مقیاض

این واژه بسیار کم‌کاربرد و نامأنوس است و در بسیاری از منابع رایج عربی به‌صورت متداول دیده نمی‌شود. احتمال دارد صورت تحریف‌شده یا ضبط‌شدهٔ واژه‌ای نزدیک به «مقیاس» یا واژه‌ای از یک لهجه یا متن خاص باشد. به‌طور مستقل، معنای عمومی و تثبیت‌شده‌ای برای آن در کاربرد رایج نمی‌توان ذکر کرد و باید در بافت اصلی بررسی شود.