مفسدين

🌐 مفسدان

«مفسدين» نیز جمعِ «مفسد» است، اما در حالت نحویِ خاصی در عربی به کار می‌رود، مثل نصب یا جر. از نظر معنا همان «مفسدان» یا «فسادگران» است و به کسانی اشاره دارد که فساد می‌کنند یا در کار خیر و نظم اجتماعی اخلال به وجود می‌آورند. تفاوت آن بیشتر دستوری است، نه معنایی.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 اسپویل‌ها

جمله سازی با مفسدين

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 وتعمد السلطات بصفة حازمة إلى الرد على الانتقادات في المحافل الدولية وذلك من خلال تجنيد مفسدين لتلك النشاطات.

مقامات با استخدام افراد فاسد برای این فعالیت‌ها، عمداً و قاطعانه به انتقادات در مجامع بین‌المللی پاسخ می‌دهند.

💡 رأيتُ مجموعة مفسدين يعبثون بالممتلكات العامة في الحي.

من گروهی از خرابکاران را دیدم که در حال دستکاری اموال عمومی در محله بودند.

💡 لا مكان لـ مفسدين بين الشباب الذين يحمون بلدهم.

در میان جوانانی که از کشور خود محافظت می‌کنند، جایی برای افراد فاسد وجود ندارد.

💡 كان المسؤولون يراقبون مفسدين يحاولون نشر الفوضى.

مقامات در حال زیر نظر گرفتن آشوبگرانی بودند که سعی در گسترش هرج و مرج داشتند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران