مفح
🌐 موفه
«مفح» نیز واژهای بسیار نادر است و بدون بافت جمله معنی قطعی ندارد. در برخی استعمالها ممکن است به ریشههایی مربوط باشد که با «باز شدن، گشوده شدن یا آشکار شدن» ارتباط دارند، اما برای ترجمهٔ دقیق نیاز به جملهٔ کامل است.
جمله سازی با مفح
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 لم تُستخدمْ كلمةُ مفح كثيرًا في المصادرِ الحديثةِ، لكنها ذُكرتْ في سجلٍّ قديم.
کلمه «مُفه» در منابع امروزی زیاد به کار نرفته، اما در یک سند قدیمی به آن اشاره شده است.
💡 كتبَ الباحثُ مفح في الهامشِ إلى أنَّ اللفظَ يحتاجُ إلى تدقيقٍ إضافي.
محقق در حاشیه نوشت که این عبارت نیاز به تأیید بیشتر دارد.
💡 احتاجَ المحررُ إلى التحققِ من معنى مفح قبلَ اعتمادِ النصِّ النهائي.
ویراستار لازم بود قبل از تأیید متن نهایی، معنی «مفح» را بررسی کند.