مغريا

💡 ‫هذا الوضع جعل اعتناق العدمية مغريا ً لي يزحزح عن عاتقي‬ ‫تج ّ‬ ‫شم المعنى‪

این وضعیت، پذیرفتن پوچ‌گرایی را برایم وسوسه‌انگیز کرد و مرا از بار معنا رها ساخت.

💡 ‫قالت عائشة‪:‬‬ ‫كان صوتها غاضبا ورخيما مغريا في نفس الوقت‪.

عایشه گفت: صدایش خشمگین، آهنگین و در عین حال فریبنده بود.

💡 كان العرضُ مغريًا جدًا، لكنني فضلتُ الاحتفاظَ بمدخراتي.

پیشنهاد خیلی وسوسه‌انگیز بود، اما ترجیح دادم پس‌اندازم را نگه دارم.

💡 ‬كان العرض مغريا حتى إنني تطوعت للعتناء بالدجاج‬ ‫دون مقابل لعلها تزيد من إنتاج البيض فأربح أكثر!

این پیشنهاد آنقدر وسوسه‌انگیز بود که من داوطلب شدم تا به صورت رایگان از مرغ‌ها مراقبت کنم، به این امید که آنها تولید تخم مرغ را افزایش دهند تا بتوانم درآمد بیشتری کسب کنم!

💡 تبدوُ الوظيفةُ مغريةً بسببِ الراتبِ المرتفعِ وساعاتِ العملِ المرنةِ.

این شغل به دلیل حقوق بالا و ساعات کاری انعطاف‌پذیر جذاب به نظر می‌رسد.

💡 وجدَ المستثمرونَ المشروعَ مغريًا بعدَ دراسةِ الأرباحِ المتوقعةِ.

سرمایه‌گذاران پس از مطالعه سود مورد انتظار، این پروژه را جذاب یافتند.