معمل

🌐 گیاه

یعنی «کارگاه، آزمایشگاه، محل کار، یا جای انجام کار» و بسته به زمینه می‌تواند معنای دقیق‌تری داشته باشد. در عربی معاصر، گاهی برای «کارگاه» یا «محل ساخت و تولید» به کار می‌رود و در برخی بافت‌ها ممکن است به «آزمایشگاه» نیز نزدیک شود. در فارسی معمولاً با توجه به سیاق «کارگاه» یا «آزمایشگاه» ترجمه می‌شود.

اسم (noun)

📌 آزمایشگاه

📌 گیاه

📌 کارخانه

📌 آسیاب

📌 کارگاه

دیکشنری عربی به فارسی

📌 آزمایشگاه

جمله سازی با معمل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 افتتح المستثمرون معمل تكرير الزيت قرب الميناء لتسهيل الاستيراد والتصدير.

سرمایه‌گذاران برای تسهیل واردات و صادرات، یک پالایشگاه نفت در نزدیکی بندر افتتاح کردند.

💡 يعتمد معمل التكرير على أجهزة حديثة لزيادة كفاءة الإنتاج وتقليل الهدر.

این پالایشگاه برای افزایش راندمان تولید و کاهش ضایعات به تجهیزات مدرن متکی است.

💡 يرسل المصنع الخام إلى معمل التكرير قبل توزيعه على الأسواق المحلية.

این کارخانه مواد خام را قبل از توزیع در بازارهای محلی به پالایشگاه می‌فرستد.

💡 شهد معمل التكرير توسعة كبيرة هذا العام لرفع الطاقة الإنتاجية.

این پالایشگاه امسال برای افزایش ظرفیت تولید، توسعه قابل توجهی را پشت سر گذاشته است.

💡 زارت المجموعة معمل المدرسة لمشاهدة الأجهزة والتعرف على طريقة استخدامها.

این گروه از آزمایشگاه مدرسه بازدید کردند تا تجهیزات را ببینند و نحوه استفاده از آنها را بیاموزند.

💡 يعمل معمل التقطير على فصل السوائل المختلفة بدقة عالية في المصنع الجديد.

دستگاه تقطیر در کارخانه جدید با دقت بالا مایعات مختلف را از هم جدا می‌کند.

💡 يعمل المهندس في معمل حديث لإجراء التجارب وتحليل العينات العلمية.

این مهندس در یک آزمایشگاه مدرن برای انجام آزمایش‌ها و تجزیه و تحلیل نمونه‌های علمی کار می‌کند.

💡 ناقش المهندسون خطط تطوير معمل تكرير الزيت خلال الاجتماع الأسبوعي.

مهندسان در جلسه هفتگی درباره برنامه‌های ارتقاء پالایشگاه نفت بحث و گفتگو کردند.

💡 توقف معمل التقطير مؤقتًا بسبب أعمال الصيانة الدورية في الصباح.

این کارخانه تقطیر صبح امروز به دلیل انجام کارهای تعمیراتی روتین، موقتاً تعطیل شد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران