مصلحته

💡 ‬إنه يدفع بابنته إلى فِ َـراش الملك من أجل مصلحته‪

او به خاطر مصلحت خودش، دخترش را به رختخواب پادشاه هل می‌دهد.

💡 الزعيم الحقيقي هو من يسمع للناس ويعمل من أجل مصلحتهم قبل مصلحته الشخصية.

یک رهبر واقعی کسی است که به حرف مردم گوش می‌دهد و قبل از منافع شخصی خود، برای منافع آنها کار می‌کند.

💡 يحق للمواطن أن ادافع عن رأيه عندما يناقش قضية تمسّ مصلحته ومصلحة مجتمعه.

یک شهروند حق دارد هنگام بحث در مورد موضوعی که بر منافع خود و منافع جامعه‌اش تأثیر می‌گذارد، از نظر خود دفاع کند.

💡 لا ينبغي أن يتحدث أحد باسم مصلحته دون أن يستشيره أولًا.

هیچ کس نباید بدون مشورت قبلی با او، از منافعش دفاع کند.

💡 أكد الوكيل أن مصلحته مرتبطة بنجاح الصفقة واستمرار التعاون بين الطرفين.

این نماینده تأیید کرد که علاقه او به موفقیت این معامله و ادامه همکاری بین دو طرف گره خورده است.

💡 رفض أن يوقّع العقد لأنه شعر أن مصلحته ليست محفوظة في البنود.

او از امضای قرارداد خودداری کرد زیرا احساس می‌کرد منافعش در مفاد آن رعایت نشده است.