مسلم به

🌐 مسلمان

این ترکیب معمولاً به معنای «بدیهی، قطعی، پذیرفته‌شده» است؛ یعنی چیزی که مورد تردید نیست و به عنوان امری مسلم و معلوم پذیرفته می‌شود. در فارسی و عربیِ رسمی، این ساختار برای تأکید بر قطعیت یک مطلب به کار می‌رود.

صفت (adjective)

📌 به رسمیت شناخته شده

📌 اعطا شده

📌 اذعان کرد

📌 داده شده

جمله سازی با مسلم به

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 من مسلم به أن الصدق يبني الثقة بين الناس، بينما الكذب يهدمها سريعًا.

این یک واقعیت پذیرفته شده است که صداقت باعث ایجاد اعتماد بین افراد می شود، در حالی که دروغ به سرعت آن را از بین می برد.

💡 أصبح احترام الوالدين أمرًا مسلم به في كثير من المجتمعات العربية والإسلامية.

احترام به والدین در بسیاری از جوامع عربی و اسلامی به امری بدیهی تبدیل شده است.

💡 نحن غالبًا ما نأخذ هبة الإرادة الحرة كأمر مسلم به في حياتنا اليومية.

ما اغلب در زندگی روزمره خود موهبت اراده آزاد را بدیهی می‌دانیم.

💡 إن واقع المشكلة والحاجة الملحة إلى إيجاد حل، أمر مسلم به عموما.

واقعیت مشکل و نیاز فوری به یافتن راه حل، عموماً پذیرفته شده است.

💡 هذا القول مسلم به عند معظم الباحثين، لأنه مدعوم بأدلة واضحة وتجارب متكررة.

این گفته توسط اکثر محققان پذیرفته شده است، زیرا توسط شواهد روشن و آزمایش‌های مکرر پشتیبانی می‌شود.

💡 وكما هو مسلم به على نطاق واسع، فهي عملية شاملة وطويلة الأجل.

همانطور که به طور گسترده اذعان شده است، این یک فرآیند جامع و بلندمدت است.