مرسلوا
🌐 پیامرسانها
«مرسلوا» یک صورت صرفی جمع است و معمولاً به معنای «فرستادگان» یا «آنان که فرستاده شدند» میآید. این شکل میتواند بهعنوان بخشی از تصریف فعل یا اسم فاعل / مفعول در جمله ظاهر شود و بسته به اعراب و ساخت، معنای آن دقیقتر میشود. در ترجمهٔ آزاد، اغلب معادل «فرستادگان» مناسب است.
جمله سازی با مرسلوا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 انتظرَ المسؤولُ مرسلوا الوفدِ في القاعةِ ليبدأَ الاجتماعُ في الموعدِ المحددِ.
مسئول مربوطه منتظر نمایندگان هیئت در سالن ماند تا جلسه رأس ساعت مقرر شروع شود.
💡 حضرَ مرسلوا المؤسسةِ إلى المؤتمرِ حاملينَ ملفاتٍ وخرائطَ وتقاريرَ مفصلةً.
نمایندگان سازمان با پروندهها، نقشهها و گزارشهای مفصلی وارد کنفرانس شدند.
💡 رحّبَ المديرُ بـ مرسلوا الصحيفةِ وسمحَ لهمْ بتغطيةِ الفعاليةِ بالكاملِ.
مدیر از خبرنگاران روزنامه استقبال کرد و به آنها اجازه داد تا کل رویداد را پوشش دهند.