مرات

💡 حفظت الطفلة سورة السجدة بعد أن كرر لها والدها الآيات عدة مرات كل ليلة.

این کودک سوره سجده را پس از آنکه پدرش هر شب چندین بار آیات آن را برایش تکرار می‌کرد، حفظ کرد.

💡 زارنا صديقي مرات كثيرة خلال العطلة الصيفية.

دوستم در طول تعطیلات تابستانی بارها به ما سر زد.

💡 قد تكونا أكثر استعدادًا إذا تدربنا على العرض مرات عديدة.

اگر اجرا را بارها تمرین کنیم، ممکن است هر دوی شما آماده‌تر باشید.

💡 شرح المعلم هذا الدرس عدة مرات حتى فهمه معظم الطلاب في الصف.

معلم این درس را چندین بار توضیح داد تا اینکه بیشتر دانش‌آموزان کلاس آن را فهمیدند.

💡 ‬نخطأ أحيانا ونصيب مرات أخرى لذا بدال من‬ ‫لعن من أساء اليك ادعو له بالهداية فقد تكون مخطئا أيضا أمام أحدهم ولم يخطر‬ ‫ذلك على بالك قط‪

همه ما گاهی اشتباه می‌کنیم و گاهی اوقات کارها را درست انجام می‌دهیم، بنابراین به جای نفرین کردن کسی که به شما بدی کرده، برای هدایت او دعا کنید، زیرا ممکن است شما هم در مقابل کسی اشتباه کرده باشید و هرگز به آن فکر نکرده باشید.

💡 لا يكفي العذر أحيانًا إذا تكرر التأخير مرات عديدة.

گاهی اوقات اگر تأخیر بارها تکرار شود، بهانه کافی نیست.

💡 نقروه على الباب مرات كثيرة حتى خرج صاحب المنزل.

آنها بارها در زدند تا اینکه صاحبخانه بیرون آمد.

💡 نطق المعلّم حرف الغین بوضوح، وطلب من الطلاب تكراره عدة مرات في الدرس.

معلم حرف غین را واضح تلفظ می‌کرد، و از دانش‌آموزان می‌خواست که در طول درس چندین بار آن را تکرار کنند.

💡 عند سماع الخبر المفاجئ، راسه هز رأسه مرات قليلة.

با شنیدن خبر غافلگیرکننده، چند بار سرش را تکان داد.

💡 هنا لستُ غريبًا عن هذا المكان، فقد زرتُه مرات كثيرة.

من با این مکان غریبه نیستم، چون بارها به آنجا رفته‌ام.

💡 حاولت الاتصال به مرات عديدة، هي فما رد على الهاتف طوال المساء.

بارها سعی کردم با او تماس بگیرم، اما تمام شب به تلفن جواب نداد.