مخيلتي

💡 في مخيلتي بدتِ المدينةُ القديمةُ أجملَ من الواقعِ بكثيرٍ بسببِ أزقّتِها الضيقةِ وأبوابِها الملونة.

در تصورات من، شهر قدیمی به خاطر کوچه‌های باریک و درهای رنگارنگش، بسیار زیباتر از واقعیت به نظر می‌رسید.

💡 ‫باتت محادثاتي مع مخيلتي كما يخيل إليهم عالم يأويني‬ ‫متى شئت

مکالمات من با تخیلم شبیه دنیایی شده که آنها تصور می‌کنند، دنیایی که هر وقت بخواهم به من پناه می‌دهد.

💡 ‬ها ِه َي آالم معدِتي اَل َتتركني كلما تذكرت صوتك أو زارني‬ ‫طْي َف َك ِفي مخيلتي.

آه، دل‌درد هرگز رهایم نمی‌کند، هر وقت صدایت را به یاد می‌آورم یا تصویرت در خیالم به سراغم می‌آید.

💡 بقيتْ مخيلتي مشغولةً بالصورةِ التي رأيتُها في الفيلمِ طوالَ الطريقِ إلى البيتِ.

تمام راه خانه ذهنم درگیر تصویری بود که در فیلم می‌دیدم.

💡 ‬إنه أجمل بكثير من الصورة‬ ‫التي رسمتها له في مخيلتي‪

او خیلی زیباتر از تصویری است که از او در ذهنم داشتم.

💡 ‬فكيف ال وأنا كنت أتمنى‬ ‫دوما ان أكون كاتبة أحاكي كل مايدور في مخيلتي‪

چطور می‌توانم، در حالی که همیشه آرزو داشته‌ام نویسنده شوم، نتوانم هر آنچه را که در تخیلم می‌گذرد، بیان کنم؟

💡 ‬أفضل التلصص على‬ ‫ماهية األشياء وألونها وأركبها وأدمرها في مخيلتي‪

من ترجیح می‌دهم ذات چیزها را بررسی کنم، آنها را رنگ‌آمیزی کنم، سرهم‌بندی کنم و در تخیلم آنها را نابود کنم.

💡 ‬فتندفع مخيلتي دوما وراء كل ما يشكلها ويخلق فيها أفكارا تفيض‬ ‫مني بعيدا في خيال واسع ومع حب للبهرجة والتباهي

تخیل من همیشه توسط هر چیزی که آن را شکل می‌دهد و ایده‌هایی را در درون خود خلق می‌کند، هدایت می‌شود، ایده‌هایی که از من در دوردست‌ها به تخیلی وسیع و عشق به خودنمایی و خودنمایی سرریز می‌شوند.