محمود قال

«محمود قال» از نظر دستوری شبیه «محمود گفت» است، زیرا «قال» در عربی یعنی «گفت». پس این ترکیب احتمالاً بخشی از یک جمله است که می‌گوید محمود چیزی را بیان کرد. به‌تنهایی، این عبارت یک جملهٔ کامل نیست اما معنای تقریبیِ «محمود گفت» را می‌دهد.