محتقنتين

💡 رأيت يديها محتقنتين بعد العمل في البرد القارس.

دیدم که دست‌هایش بعد از کار کردن در سرمای شدید، ورم کرده بودند.

💡 جعلت الحساسية عينيها محتقنتين خلال فصل الربيع.

آلرژی باعث می‌شد در طول بهار چشمانش اشک‌آلود شود.

💡 بدت العينان محتقنتين بسبب السهر الطويل أمام الشاشة.

چشمانش از بس که تا دیروقت جلوی صفحه نمایش بیدار مانده بود، کاسه خون شده بود.

💡 كانت الشفتان محتقنتين نتيجة الحساسية الشديدة.

لب‌ها در اثر واکنش آلرژیک شدید ملتهب شده بودند.

💡 إذا سهرت حتى وقت متأخر، ستكون عيناك محتقنتين في الصباح.

اگر تا دیروقت بیدار بمانید، صبح چشمانتان کاسه خون خواهد بود.

💡 ‬كان وجهه‬ ‫شاحبا وعيناه محتقنتين تحوطهما هاالت داكنة كأنه لم ينم طوال الليل‪.

رنگش پریده بود و چشمانش به خون نشسته بود، حلقه‌های سیاهی دورش را گرفته بود، انگار تمام شب را نخوابیده بود.