مجهول

💡 حذّرت الطبيبة من استخدام الکھل مجهول المصدر بسبب احتمال احتوائه على مواد ضارة.

این پزشک به دلیل احتمال وجود مواد مضر در الکل‌های با منشأ ناشناخته، نسبت به مصرف آنها هشدار داد.

💡 لا تبنِ رأيك على كٰذبة سمعتها من مجهول دون التحقق من صحتها.

بدون اینکه صحت و سقم دروغی را که از فرد ناشناسی شنیده‌اید، تأیید کنید، نظر خود را بر اساس آن بنا نکنید.

💡 وصلتنا رسالة من مجهول ولم نعرف صاحبها الحقيقي.

ما پیامی از یک شخص ناشناس دریافت کردیم و نمی‌دانیم صاحب واقعی آن کیست.

💡 تسبب عدوٰن مجهول في إتلاف بعض الممتلكات العامة.

دشمن ناشناس به برخی از اموال عمومی خسارت وارد کرد.

💡 ‫عرض مجهول ل أستطيع التقرير فيه ال بعد بحث ممحص‪.

یک پیشنهاد ناشناخته که بدون تحقیق کامل نمی‌توانم در موردش تصمیم بگیرم.

💡 ‫َّ‬ ‫لن أجعل ألامر َّ‬ ‫ضد مجهول ولو كلفني ألامر حياتي‪.

من این موضوع را به یک شخص ناشناس واگذار نخواهم کرد، حتی اگر به قیمت جانم تمام شود.

💡 بقي المصدر مجهول رغم التحقيقات المستمرة.

با وجود تحقیقات مداوم، منبع همچنان ناشناخته باقی ماند.

💡 يعتبر الرقم مجهول عندما لا يظهر اسم المتصل.

وقتی نام تماس گیرنده روی شماره نباشد، آن شماره ناشناس تلقی می‌شود.

💡 وصلني اتصال من شخص مجهول في منتصف الليل، فشعرت بالاستغراب والقلق.

نیمه شب از یک فرد ناشناس تماسی دریافت کردم و متعجب و نگران شدم.