متحدية

🌐 سرکش

«متحدية» از ریشه‌ی «تحدّى» به معنای «به چالش کشنده، چالش‌برانگیز، و کسی / چیزی که عمداً در برابر چیزی می‌ایستد یا آن را به مبارزه می‌طلبد» است. این واژه معمولاً برای وصف یک زن، یا به‌صورت صفت مؤنث، برای چیزی به کار می‌رود که حالت مقابله، جسارت یا رویارویی دارد. در فارسی می‌توان آن را «چالش‌گر»، «مقابل‌طلب» یا «به‌چالش‌کشنده» ترجمه کرد.

اسم (noun)

📌 چالش برانگیز

📌 شجاعانه

📌 رقیب

جمله سازی با متحدية

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 دخلت المتسابقة السباق متحدية الظروف الصعبة، ثم أنهت المسافة بثبات لافت.

شرکت‌کننده با وجود شرایط دشوار وارد مسابقه شد و سپس مسافت را با ثبات قابل توجهی به پایان رساند.

💡 لقد قفزت قفزة انتحارية عن الجرف، متحدية الأمواج لتمسك بها.

او با پریدن از صخره خودکشی کرد و در مقابل امواجی که می‌خواستند او را نگه دارند، مقاومت کرد.

💡 ‬فقد تلكأت يف االنرصاف وهي تنظر‬ ‫نحوه نظرة متحدية وقحة كعادهتا‪

او در روی برگرداندن تردید کرد و با نگاه گستاخانه و گستاخانه همیشگی‌اش به او نگاه کرد.

💡 وقف الفريق أمام القرارات الجديدة متحدية كل التوقعات السلبية من حوله.

تیم در برابر تصمیمات جدید محکم ایستاد و تمام انتظارات منفی پیرامون آن را به چالش کشید.

💡 تحدثت الأم متحدية التعب، وواصلت ترتيب البيت رغم ازدحام الأعمال.

مادر با وجود خستگی‌اش با جسارت صحبت می‌کرد و با وجود برنامه‌ی فشرده، به مرتب کردن خانه ادامه می‌داد.

💡 ‬كان يتوقع ردا وقحا منها لكنها‬ ‫ابتسمت ببراءة وقالت‪:‬‬ ‫هكذا قال مستر رايت بلهجة متحدية‪

او انتظار واکنشی بی‌ادبانه از او داشت، اما او معصومانه لبخند زد و با لحنی گستاخانه گفت: «همین‌طور که آقای رایت گفت.»

کلمات مرتبط