متاحا

💡 أبقى المهندس الجهاز متاحا للاختبار طوال فترة التجربة.

مهندس در طول دوره آزمایشی، دستگاه را برای آزمایش در دسترس نگه داشت.

💡 فأصبح التثقيف متاحا للبالغين في مراكز إرشاد النساء ومدارس التوليد.

آموزش برای بزرگسالان در مراکز مشاوره زنان و مدارس مامایی امکان‌پذیر شد.

💡 يجب أن تعطيني بعض الوقت قبل أن أجعله متاحا للعموم.

قبل از اینکه آن را در دسترس عموم قرار دهم، باید کمی به من فرصت بدهید.

💡 ‬لم يكن لي متاحا ً لذائذ‬ ‫بمثلها عنفوانا ً وأقيم في جوانحها حتى اكسر هيمنة واستئثار الجنس‪.

من به لذت‌هایی به شدت لذت‌های او دسترسی نداشته‌ام، و تا زمانی که سلطه و انحصار جنسیت را در هم نشکنم، در درون او ساکن هستم.

💡 وجد المسافر الفندق متاحا رغم ازدحام الموسم السياحي.

مسافر با وجود شلوغی فصل گردشگری، هتل را در دسترس یافت.

💡 كان المكتب متاحا للاجتماع بعد انتهاء الدوام مباشرة.

دفتر بلافاصله پس از ساعات کاری برای جلسات در دسترس بود.