مبص ذا

💡 تعامل الباحث بحذر مع لفظ مبص ذا لأنه لم يجد له تفسيرًا مباشرًا.

محقق با احتیاط به کلمه «مبص» پرداخت زیرا توضیح مستقیمی برای آن نیافت.

💡 وجدنا في المخطوط عبارة مبص ذا مكتوبةً بخطٍّ غير واضحٍ بين السطور.

ما در این نسخه خطی عبارت «مَبْشَذَهَ» را یافتیم که با خط ناخوانا و بین سطرها نوشته شده بود.

💡 أشار الأستاذ إلى أن مبص ذا قد تكون قراءةً ناقصةً تحتاج إلى تحقيقٍ علمي.

این استاد خاطرنشان کرد که ممکن است قرائت «مَبَس ذا» ناقص باشد و نیاز به بررسی علمی دارد.