مبايعة

🌐 سوگند وفاداری

به معنای «بیعت کردن، پیمان وفاداری بستن، تعهد سیاسی / دینی دادن» است. در تاریخ اسلام، «مبايعة» یعنی اعلام وفاداری و پذیرش رهبریِ شخصی خاص یا بستن پیمان رسمی با او.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 برای بیعت کردن

📌 برای سوگند وفاداری به

📌 ادای احترام

جمله سازی با مبايعة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 أنا هنا أريد أن أعلن أنني أُجبرت رغماً عني على مبايعة الأميرة خوانا.

من اینجا هستم تا اعلام کنم که برخلاف میل باطنی‌ام مجبور شدم با پرنسس خوانا بیعت کنم.

💡 واضاف "لا توجد دولة أخرى في العالم تجبر مواطنيها أو أولئك الذين يسعون الي المواطنة إلى مبايعة أيديولوجية"

او افزود: «هیچ کشور دیگری در جهان وجود ندارد که شهروندان خود یا کسانی را که به دنبال شهروندی هستند، مجبور به وفاداری به یک ایدئولوژی کند.»

💡 أفضل العلماء يعتقدون طلب منهم مبايعة أوغسطس.

بهترین محققان معتقدند که از آنها خواسته شده بود تا با آگوستوس بیعت کنند.

💡 إلا أن كل أمير استولى على العرش بدعمٍ من شتيفان أُجبر لاحقًا على مبايعة السلطان.

با این حال، هر شاهزاده‌ای که با حمایت استفان تاج و تخت را به دست گرفت، بعداً مجبور شد با سلطان بیعت کند.

کلمات مرتبط