مادة

💡 نشر الصحفي مادة إخبارية عن تطورات السوق المحلية صباح اليوم.

این روزنامه‌نگار صبح امروز مقاله‌ای خبری در مورد تحولات بازار محلی منتشر کرد.

💡 ‬ثم اقترب‬ ‫منه ممسكا ً محقنا ً احتوي مادة منشطة‪.

سپس در حالی که سرنگی حاوی ماده محرک در دست داشت، به او نزدیک شد.

💡 استخدم الطبيب مادة البرتينـا في المختبر لدراسة بعض الخصائص الكيميائية الخاصة.

پزشک از پروتئین در آزمایشگاه برای مطالعه برخی خواص شیمیایی خاص استفاده کرد.

💡 استخدم الباحث مادة موثّرة سطحيًا على الجلد لتخفيف الحكة بسرعة.

این محقق از ماده‌ای استفاده کرد که به عنوان یک عامل سطحی پوست عمل می‌کند تا به سرعت خارش را تسکین دهد.

💡 سجّل الباحث لفظ كسدا ضمن مادة معجمية نادرة.

محقق کلمه «کاسدا» را در یک مدخل واژگانی نادر ثبت کرده است.

💡 يجب تخزين كل مادة كيميائية وفق تعليمات السلامة المعتمدة.

هر ماده شیمیایی باید مطابق با دستورالعمل‌های ایمنی مصوب نگهداری شود.

💡 تحتوي الحقيبة على مادة تعليمية مفيدة للأطفال في المرحلة الابتدائية.

این کیف حاوی مطالب آموزشی مفیدی برای کودکان دبستانی است.

💡 تختلف التركيبات الكيميائية من مادة إلى أخرى.

ترکیبات شیمیایی از یک ماده به ماده دیگر متفاوت است.

💡 ‬إال أن هذا االدعاء‬ ‫ضعيف حيث أن الفسفور مادة شديدة السمية‪

با این حال، این ادعا ضعیف است زیرا فسفر یک ماده بسیار سمی است.

💡 حذّر المعلم الطلاب من لمس مادة كيميائية داخل المختبر دون قفازات.

معلم به دانش‌آموزان هشدار داد که بدون دستکش به هیچ ماده شیمیایی داخل آزمایشگاه دست نزنند.

💡 ظهر في التقرير اسم سغم باعتباره مادة نادرة تُستخدم في بعض الصناعات.

در این گزارش از نام SGM به عنوان ماده‌ای نادر که در برخی صنایع مورد استفاده قرار می‌گیرد، نام برده شده است.

💡 ظهرت سکرج في التقرير الفني بوصفها مادة مستخدمة في بعض أعمال البناء القديمة.

سوکراج در گزارش فنی به عنوان ماده‌ای که در برخی کارهای ساختمانی قدیمی استفاده می‌شده، ذکر شده است.

💡 أُغلق المختبر بعد اكتشاف مادة السام في أحد الأوعية الزجاجية.

این آزمایشگاه پس از کشف ماده سمی در یکی از ظروف شیشه‌ای، تعطیل شد.

💡 ‫من ادهلل ابعده عن لغتي‬ ‫واجعله مجردا‬ ‫ومن ال أحبه أجعله مادة.

از آن که دوستش دارم، او را از زبانم دور می‌کنم و انتزاعی‌اش می‌کنم، و از آن که دوستش دارم، مادی‌اش می‌کنم.

💡 يدرس الطالب تاريخ فیتنام ضمن مادة الجغرافيا السياسية.

دانشجو تاریخ ویتنام را به عنوان بخشی از موضوع جغرافیای سیاسی مطالعه می‌کند.