ما عند

🌐 چه خبره؟

این هم به‌تنهایی ناقص است، اما عند یعنی «نزد»، «پیشِ»، «در اختیارِ»، یا «پیشِ من / او». اگر با ما بیاید، غالباً برای نفی مالکیت یا وجود چیزی به کار می‌رود، مثلاً: ما عندي یعنی «من ندارم». پس ما عند بدون ضمیر یا ادامه، نیمه‌کاره است و معنی کامل از آن به‌دست نمی‌آید.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 کسی در

جمله سازی با ما عند

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 في بعض الأمثلة النحوية، تظهر سوف ما عند تحليل الجمل المركبة.

در برخی از مثال‌های دستوری، هنگام تحلیل جملات مرکب، «will» ظاهر می‌شود.

💡 ‬الشك أن طراز التطور عندنا ىو غير ما عند األوروبيين

در اینکه مدل توسعه ما با مدل توسعه اروپایی ها متفاوت است، تردید وجود دارد.

💡 أشارت يقظة الكلب إلى أن هناك شخصًا ما عند الباب.

هوشیاری سگ نشان می‌داد که کسی پشت در است.

💡 قال لي الصديق: ما عند مشكلة إذا تأخرنا قليلًا بسبب الزحام في الطريق.

دوستم به من گفت: اگر به خاطر ترافیک جاده کمی دیر برسیم، اشکالی ندارد.

💡 لا ينبغي أن ونطمع في ما عند الآخرين، بل نرضى بما قسمه الله لنا.

ما نباید چشم طمع به داشته‌های دیگران داشته باشیم، بلکه باید به آنچه خدا قسمت ما کرده است، راضی باشیم.

کلمات مرتبط