ليفسدوا
🌐 فاسد کردن.
«لِیُفسِدوا» همان معنی «لِیُفسِد» را دارد، با این تفاوت که صیغهٔ جمع است و به معنی «تا فساد کنند، تا تباهی کنند» میآید. این فعل برای گروهی از افراد بهکار میرود که دست به خرابکاری، فساد یا برهمزدن نظم میزنند. در فارسی، «تا فساد کنند».
دیکشنری عربی به فارسی
📌 خراب کردن
جمله سازی با ليفسدوا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 حاول الغرباء التسلل إلى الحقل ليفسدوا المحصول ويهربوا قبل الفجر.
غریبهها سعی میکردند مخفیانه وارد مزرعه شوند تا محصول را خراب کنند و قبل از طلوع آفتاب فرار کنند.
💡 اجتمع المتآمرون ليلًا ليفسدوا الخطّة قبل تنفيذها صباحًا.
توطئهگران شبها گرد هم میآمدند تا قبل از اجرای نقشه در صبح، آن را خنثی کنند.
💡 أريدهم أن يكونوا هناك ليفسدوا عليها كل المتعه
میخوام اونا اونجا باشن تا همه خوشیهاش رو خراب کنن.
💡 جاء بعض المراهقين ليفسدوا الحفلة بصوتهم المرتفع وتصرفاتهم المزعجة.
چند نوجوان آمده بودند تا با صدای بلند و رفتارهای ناهنجارشان مهمانی را خراب کنند.