ليشهدوا

🌐 بگذارید شهادت بدهند

این ترکیب از ریشه‌ی «شهد» است و به معنی «تا حاضر شوند»، «تا گواهی دهند» یا «تا شاهد باشند» به کار می‌رود. بسته به جمله، می‌تواند به حضور در یک کار، دیدن یک رویداد، یا شهادت دادن اشاره کند. پس «ليشهدوا» یعنی: «برای اینکه شاهد باشند / گواهی دهند».

جمله سازی با ليشهدوا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 حضروا الاجتماع مبكرًا ليشهدوا على الاتفاق الجديد بين الشركتين ويؤكدوا صحة البنود المكتوبة.

آنها زودتر به جلسه رسیدند تا شاهد توافق جدید بین دو شرکت باشند و اعتبار شرایط کتبی را تأیید کنند.

💡 اجتمع سكان القرية ليشهدوا العرض المثير لفن السحر الذي قدمته.

روستاییان جمع شدند تا شاهد نمایش هیجان‌انگیز جادویی او باشند.

💡 تجمع العديد من المتفرجين ليشهدوا الحدث التاريخي في ساحة المدينة.

بسیاری از تماشاگران برای تماشای این رویداد تاریخی در میدان شهر جمع شده بودند.

💡 دُعِيَ الجيران ليشهدوا مراسم التوقيع، حتى يكون كل شيء واضحًا أمام الجميع دون أي خلاف لاحق.

از همسایه‌ها دعوت شد تا شاهد مراسم امضا باشند تا همه چیز برای همه روشن شود و هیچ اختلاف بعدی پیش نیاید.

💡 سافر الشاهدان إلى المحكمة ليشهدوا بما رأياه ليلة الحادثة، فكانت شهادتهما مهمة جدًا للقاضي.

این دو شاهد برای شهادت در مورد آنچه در شب حادثه دیده بودند به دادگاه سفر کردند و شهادت آنها برای قاضی بسیار مهم بود.

💡 كان الجميع حاضرًا ليشهدوا إصدار المحكمة لحكمها في القضية التاريخية.

همه حاضر بودند تا شاهد حکم دادگاه در این پرونده تاریخی باشند.

کلمات مرتبط