لِيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ
🌐 او قطعاً آنها را جانشین خود قرار خواهد داد
از «استخلف» بهمعنای «جانشین کردن، خلیفه / جانشین قرار دادن» است. ليستخلفنهم یعنی «قطعاً آنان را جانشین خواهد کرد» یا «حتماً آنان را در زمین جانشین میسازد». این ساختار معمولاً دربردارنده تأکید است و بر وقوع قطعیِ جانشینی یا واگذاریِ قدرت دلالت میکند.
جمله سازی با لِيَسْتَخْلِفَنَّهُمْ
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 وعدهم القائد بأن ليستخلفنهم في المهمة إذا أثبتوا كفاءتهم خلال الشهر القادم.
فرمانده به آنها قول داد که اگر در طول ماه آینده شایستگی خود را ثابت کنند، آنها را در ماموریت جایگزین خواهد کرد.
💡 قال المسؤول إنه ليستخلفنهم في الإدارة عند سفر الفريق الأساسي إلى الخارج.
این مقام رسمی گفت که وقتی تیم اصلی به خارج از کشور سفر کند، او آنها را در مدیریت جایگزین خواهد کرد.
💡 أعلن المعلم أنه ليستخلفنهم في تنظيم الحفل المدرسي إذا التزموا بالخطط.
معلم اعلام کرد که اگر آنها به برنامهها پایبند باشند، او جایگزین آنها در سازماندهی مراسم مدرسه خواهد شد.