ليتحدث

🌐 صحبت کردن

از ریشه «حدث» است و معنای آن «تا سخن بگوید»، «تا گفت‌وگو کند» یا «برای اینکه صحبت کند» است. این فعل معمولاً برای بیان هدفِ سخن گفتن یا گفتگو کردن به کار می‌رود و در ساختارهای عربی، غالباً به صورت مصدر مؤول یا غایت‌نما می‌آید.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 صحبت کردن

📌 برای صحبت کردن

جمله سازی با ليتحدث

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 طلب المدير من المتدربين أن يقفوا ليتحدث كل واحد منهم عن تجربته.

مدیر از کارآموزان خواست که بایستند تا هر کدام از آنها بتواند در مورد تجربه خود صحبت کند.

💡 دعا المعلم ظيخًا من أهل المنطقة ليتحدث عن تاريخ البلدة أمام الطلاب.

معلم از یکی از شیوخ منطقه دعوت کرد تا درباره تاریخ شهر برای دانش‌آموزان صحبت کند.

💡 يجمع الأب أبناءه كل مساء ليتحدث معهم عن يومهم.

پدر هر شب فرزندانش را دور هم جمع می‌کند تا با آنها درباره روزشان صحبت کند.

💡 دخل الأستاذ الفصل ليتحدث مع الطلاب عن أهمية احترام الوقت.

معلم وارد کلاس شد تا با دانش‌آموزان درباره اهمیت احترام به زمان صحبت کند.

💡 خصص الطبيب وقتًا الخاص للمريض ليتحدث عن حالته بهدوء.

پزشک زمانی را به بیمار اختصاص داد تا با آرامش در مورد وضعیتش صحبت کند.

💡 في الطريق إلى المدرسة، فاعترضه صديق قديم فوقف ليتحدث معه.

در راه مدرسه، یکی از دوستان قدیمی‌اش جلویش را گرفت تا با او صحبت کند.

💡 يمكن مثلًا أن نقول: قام الذي في الزاوية ليتحدث مع المدير مباشرةً.

برای مثال، می‌توانیم بگوییم: شخصی که در گوشه نشسته بود بلند شد تا مستقیماً با مدیر صحبت کند.

💡 وقف الشاهد أمام المحكمة ليتحدث عن ما رآه بوضوح وصدق.

شاهد در برابر دادگاه ایستاد تا به روشنی و صادقانه درباره آنچه دیده بود صحبت کند.

💡 زارنا الباحث البغدادي ليتحدث عن تاريخ المخطوطات في بغداد.

این محقق بغدادی برای صحبت در مورد تاریخچه نسخه‌های خطی در بغداد به ما مراجعه کرد.

💡 وقف السامي في مقدمة القاعة ليتحدث عن المشروع الجديد بثقة وهدوء.

السامی در جلوی سالن ایستاد تا با اعتماد به نفس و خونسردی در مورد پروژه جدید صحبت کند.

💡 وَأَخَذَهَا المعلمُ إلى المكتب ليتحدث معها عن نتائج الاختبار.

معلم او را به دفتر برد تا در مورد نتایج آزمون با او صحبت کند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران