لهدينٰکم
🌐 برای راهنمایی شما
این شکل از نظر املایی غیرمعمول است و به احتمال زیاد به یکی از صورت‌های نزدیک به «لَهَدَيْنَاكُمْ» یا «لَهَدَيْنَاكِم» مربوط می‌شود که در آن «لَـ» برای تأکید / قسم یا آغاز جمله می‌آید و «هَدَيْنَا» از ریشه «هدى» به معنای «هدایت کردیم» است؛ یعنی «شما را هدایت کردیم». اگر این واژه در متن خاصی آمده باشد، باید با توجه به اعراب و سیاق دقیق آن معنی شود.
جمله سازی با لهدينٰکم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 قالَ المديرُ إنَّ لهدينٰکم جميعَ التفاصيلِ الماليةِ سيكونُ اليومَ في الاجتماعِ العامِّ.
مدیر گفت که تمام جزئیات مالی امروز در جلسه عمومی به شما ارائه خواهد شد.
💡 أرسلتُ رسالةً مختصرةً لهدينٰکم فيها موعدُ التسليمِ والملاحظاتُ الأخيرةُ على التقريرِ.
من یک پیام کوتاه با تاریخ تحویل و نظرات نهایی در مورد گزارش برای شما ارسال کردم.
💡 نُحاولُ أن نُبيّنَ لهدينٰکم حقيقةَ المشروعِ قبلَ اتخاذِ أيِّ قرارٍ نهائيٍّ.
ما در تلاشیم تا قبل از هرگونه تصمیم نهایی، حقیقت را در مورد پروژه به شما نشان دهیم.
