له ما

💡 ‬انقطع محمود‬ ‫عن الضحك ثم شيئا فشيئا بدا له ما يحدث سخيفا على نحو ما‪.

محمود خنده اش را قطع کرد و کم کم اتفاقاتی که می افتاد، به نوعی برایش مسخره به نظر می رسید.

💡 ‬أظهري له ما تكتبينه حتى ولم‬ ‫يعجبه فهذا أمر بسيط

آنچه را که نوشته‌اید به او نشان دهید، حتی اگر از آن خوشش نیاید؛ این یک موضوع ساده است.

💡 ‬عندما يعود إلى البيت يجدني‬ ‫في كامل زينتي وقد أعددت له ما كان يفترض أنه الغداء‪.

وقتی به خانه آمد، دید که من لباس‌های مرتب پوشیده‌ام و چیزی را که قرار بود ناهارش باشد، آماده کرده‌ام.

💡 عندما يصدق الإنسان في توبته، فيغفر الله له ما مضى ويمنحه فرصةً جديدة.

وقتی کسی در توبه خود صادق باشد، خداوند گناهان گذشته او را می‌بخشد و به او فرصت دوباره‌ای می‌دهد.

💡 يجب أن نهتمّ بكلِّ كسيح في المجتمع، ونوفّر له ما يلزمه من خدمات ورعاية.

ما باید از هر فرد معلول در جامعه مراقبت کنیم و خدمات و مراقبت‌های لازم را برای آنها فراهم کنیم.

💡 سألنا المدرسُ عن النتيجةِ، فنقول له ما حدثَ بكلِّ وضوحٍ وأمانةٍ.

معلم از ما در مورد نتیجه پرسید، بنابراین ما با شفافیت و صداقت کامل به او گفتیم که چه اتفاقی افتاده است.

💡 ‬وعندما ت كد له ما قد حضنر َّلستكﺸنافه هنم‬ ‫بالخروك تار ًكا خلفه الدكتور ليتاب ما قد بدأ!

و وقتی آنچه را که برای کشف ما آماده شده بود، برایش تأیید کرد، رفت و آنچه را که آغاز کرده بود، برای دکتر لیتاب به جا گذاشت!

💡 ‬كان يقتسم البقشيش مع عم مصطفى ثم‬ ‫يقتسم نصيبه مع أمه ودائما يتبقى له ما يكفي لإلنفاق على نزهاته مع‬ ‫صديقه فوزي‪.

او انعام‌ها را با عمو مصطفی تقسیم می‌کرد، سپس سهم خود را با مادرش تقسیم می‌کرد و همیشه به اندازه کافی پول برایش باقی می‌ماند تا برای گردش‌هایش با دوستش فوزی خرج کند.

💡 سألني المعلم عن معنى الحني في بعض اللهجات، فشرحت له ما أعرفه من استعمالات الناس اليومية.

معلم از من در مورد معنی «الحانی» در برخی لهجه‌ها پرسید، بنابراین آنچه را که از کاربردهای روزمره مردم می‌دانستم برای او توضیح دادم.