لشخص

🌐 برای یک نفر

این واژه از «شخص» گرفته شده و به معنای «برای یک شخص، به یک فرد، یا متعلق به یک انسان / فرد معین» است. «شخص» در عربی به خودِ انسان، فرد مشخص، یا پیکر و قامت او نیز اشاره دارد، بنابراین «لشخص» بسته به جمله می‌تواند معنای «برای فرد»، «به شخص» یا «مربوط به شخص» بدهد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 برای کسی

📌 شخص

📌 پسر

📌 فردی

📌 مرد

جمله سازی با لشخص

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬لكن شيئا ما طرأ وهو احتجازهم لرهائن‬ ‫ومطالبتهم لشخص ما بتسليم نفسه‪

اما اتفاقی افتاد: آنها گروگان گرفتند و از کسی خواستند که تسلیم شود.

💡 أحيانًا يدفع لشخص ٍ فقيرٍ مبلغًا بسيطًا يساعده على شراء حاجاته الأساسية.

گاهی اوقات به یک فرد فقیر مبلغ کمی پول داده می‌شود تا به او در خرید مایحتاج اولیه‌اش کمک شود.

💡 ظنّ المدير أن كُنت التي حضرت الاجتماع الأخير، لكن الاسم كان لشخص آخر.

مدیر فکر می‌کرد من همان کسی هستم که در جلسه قبلی حضور داشتم، اما آن اسم متعلق به شخص دیگری بود.

💡 عندما سمعتُ كلمة ببدا أول مرة، ظننتها اسمًا لشخص قبل أن أفهم السياق.

وقتی برای اولین بار کلمه «بابدا» را شنیدم، قبل از اینکه مفهومش را بفهمم، فکر کردم اسم یک شخص است.

💡 ستسأل كيف لشخص من بالد بعيدة جدا عن‬ ‫بالدكم أن يعرف عن الصندوق‪

شاید بپرسید چطور کسی از کشوری اینقدر دور از کشور شما می‌تواند از وجود جعبه خبر داشته باشد.

💡 من الأفضل أن يدفع لشخص ٍ موثوقٍ مقابل الخدمة بعد التأكد من جودة العمل أولًا.

بهتر است پس از تأیید اولیه کیفیت کار، هزینه خدمات را به یک فرد مورد اعتماد پرداخت کنید.

💡 ‫كنت أحس بأنني أتفرج على ما يحدث كأنه يحدث لشخص آخر‪

احساس می‌کردم دارم اتفاقات را طوری تماشا می‌کنم که انگار برای کس دیگری اتفاق می‌افتد.

💡 ‬كانت الساعة قد جاوزت‬ ‫قالها محمود بصوت بدا لسمعه كأنه لشخص آخر‪

محمود با صدایی که به گوشش انگار متعلق به کس دیگری بود گفت: «ساعت گذشته بود.»

💡 هل لديكم غرفة شاغرة لشخص واحد فقط؟

آیا اتاقی دارید که فقط برای یک نفر در دسترس باشد؟

کلمات مرتبط