لخير

🌐 برای خوبی

«خير» یعنی «خوبی، نیکی، بهترین، منفعت». «لخير» یعنی «برای خیر»، «به نفع»، یا «برای بهترین نتیجه»، و بسته به متن می‌تواند معنای مثبت و جهت‌دار داشته باشد.

قید (adverb)

📌 برای خیر و صلاح

📌 به نفع

جمله سازی با لخير

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 فعل المعلّم ذلك لخير طلابه ومستقبلهم.

معلم این کار را برای خیر و صلاح دانش‌آموزانش و آینده‌ی آنها انجام داد.

💡 يعمل الطبيب لخير المرضى دون انتظار مقابل كبير.

پزشک بدون انتظار پاداش زیاد، برای خیر و صلاح بیماران کار می‌کند.

💡 وهكذا، يمكننا هدم الجدران التي بُنيت بسبب الخوف والجهل، والسعي معًا لتشييد جسور صداقة هي أمر أساس لخير البشرية جمعاء.

بنابراین، می‌توانیم دیوارهای ساخته شده از ترس و جهل را فرو بریزیم و با هم برای ساختن پل‌های دوستی که برای خیر و صلاح تمام بشریت ضروری هستند، تلاش کنیم.

💡 تعاون الجيران لخير الحيّ بعد انقطاع الكهرباء.

همسایه‌ها پس از قطعی برق برای رفاه حال محله همکاری کردند.

💡 يصور الرقابة على الحكومة وفرض حظر على الكتب بأنها لخير المجتمع.

این، سانسور دولتی و ممنوعیت کتاب را به عنوان اقدامی برای خیر جامعه به تصویر می‌کشد.

💡 فتقبُّل الجهود المبذولة حتى الآن من جانب الأمم المتحدة هو لخير الجميع.

پذیرش تلاش‌هایی که تاکنون توسط سازمان ملل متحد انجام شده به نفع همه است.