لا هنا
🌐 نه، اینجا نه
یعنی «اینجا نه» یا «نه در اینجا». این عبارت برای نفیِ مکان یا ردّ حضور در محلّی خاص به کار میرود. در فارسی معادل طبیعی آن «اینجا نه» است.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 من اینجا نیستم.
📌 اینجا نیست؟
📌 نه در اینجا
جمله سازی با لا هنا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 جانيس لا هنا أَنْ تُساعدَني الذي سَيُساعدُني؟
جنیس، کسی اینجا هست که به من کمک کند؟ چه کسی به من کمک خواهد کرد؟
💡 قال المسافر: لا هنا أمان كافٍ، فلنبحث عن فندق قريب.
مسافر گفت: «نه، اینجا به اندازه کافی امن نیست، پس بیایید دنبال یک هتل در این نزدیکی بگردیم.»
💡 بعد قول ذلك أَنا مسرورُ جداً بأنّ أبي العنصري لا هنا أَنْ يَرانا سوية.
با این اوصاف، خیلی خوشحالم که پدر نژادپرستم اینجا نیست تا ما را در کنار هم ببیند.
💡 لم أعد أستطيع العيش، لا هنا ولا في الخارج.
دیگر نمیتوانم زندگی کنم، نه اینجا و نه خارج از کشور.