لا فيما

🌐 نه، در چه

یعنی «نه، در آنچه…» یا «نه، درباره‌ی چیزی که…». «فيما» معمولاً معنی «در آنچه / درباره‌ی آنچه» می‌دهد و در جمله‌های توضیحی و نسبی زیاد می‌آید.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 نه تنها در

جمله سازی با لا فيما

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 وهي تؤخذ في الحسبان لا فيما يقع من أضرار ولكن أيضا في ما يضيع من فرص.

نه تنها خسارات وارده، بلکه فرصت‌های از دست رفته نیز در نظر گرفته می‌شود.

💡 ركّزْ على المهمِّ فقط، لا فيما يضيعُ وقتُك في تفاصيلَ لا تفيد.

فقط روی چیزهای مهم تمرکز کنید، نه روی چیزهایی که وقتتان را با جزئیات بی‌فایده تلف می‌کنند.

💡 سألَ عن الخبرِ مجددًا، لا فيما كان يبحثُ عن تأكيدٍ من مصدرٍ موثوق.

او دوباره در مورد خبر پرسید، نه به این دلیل که دنبال تأیید از یک منبع موثق باشد.

💡 اختلفا قليلًا، لا فيما كان كلُّ واحدٍ منهما يرى الأمرَ من زاويةٍ مختلفة.

آنها اندکی با هم تفاوت داشتند، نه به این دلیل که هر یک از آنها موضوع را از زاویه متفاوتی می‌دید.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران