کلامي
🌐 حرفهای من
دیکشنری عربی به فارسی
📌 حرفهای من
📌 حرف من
📌 خودم
📌 صحبت کردن
📌 گفتار من
📌 صحبت من
جمله سازی با کلامي
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 اعذرني إن بدا كلامي حادًا، فلم أكنْ في أفضلِ حالاتي اليوم.
اگر حرفهایم تند به نظر رسید، ببخشید، چون امروز در بهترین حالت خودم نبودم.
💡 أصدقُ في كلامي حتى لا أفقد ثقة الناس بي.
من در حرف هایم صادق هستم تا اعتماد مردم را نسبت به خودم از دست ندهم.
💡 كلامي مع الوالدينِ كان صريحًا، لذلك توصّلنا إلى حلٍّ مناسب.
گفتگوی من با والدین صریح بود، بنابراین به یک راه حل مناسب رسیدیم.
💡 دامت ما حافظتُ على الصدقِ في كلامي مهما تغيّرتِ الظروف.
تا زمانی که در سخنانم صداقت را حفظ کنم، مهم نیست شرایط چگونه تغییر کند.
💡 أحيانًا أشعرُ أن كلامي لا يُفهمُ كما أريده تمامًا.
بعضی وقتها احساس میکنم حرفهایم آنطور که میخواهم، درست فهمیده نمیشوند.
💡 اسف انا إن كان كلامي قد أزعجك، ولم أقصد الإساءة مطلقًا.
اگر حرفهایم شما را ناراحت کرد، عذرخواهی میکنم و هرگز قصد توهین به کسی را نداشتم.
💡 قلته بالأمس أمام الجميع حتى لا يظنوا أنني أتراجع عن كلامي.
دیروز جلوی همه گفتم که فکر نکنند دارم از حرفم برمیگردم.
💡 كلامي في الاجتماعِ لم يكنْ طويلًا، لكنه عبّرَ بوضوحٍ عن وجهةِ نظري.
سخنرانی من در آن جلسه طولانی نبود، اما به روشنی دیدگاه من را بیان کرد.
💡 اعذرينني إن بدا كلامي قاسياً، فلم أقصد إلا الصراحة.
اگر حرفهایم تند به نظر میرسد، ببخشید، فقط قصدم صداقت بود.
💡 إذا كنتِ غاضبة، فقط اسمعيني حتى أنهي كلامي بالكامل.
اگر عصبانی هستی، فقط به حرفهای من گوش بده تا حرفهایم تمام شود.