کلامت

این واژه به احتمال زیاد صورت محاوره‌ای یا نوشتاریِ کوتاه‌شده‌ای از کلامَتْ یا کلمت نیست، اما در عربی معیار شکل درست و رایجِ آن معمولاً كلمتُ یا كلامُكِ / كلامُكَ بسته به مقصود است. اگر منظور از آن «سخنِ تو» باشد، باید با اعراب و ضمیر درست نوشته شود. بنابراین در این صورت به معنی «گفتار / سخن» وابسته به مخاطب مؤنث یا مردانه است.