کلام

💡 اختلطت الأصوات في القاعة حتى أصبح من الصعب فهم كلام المدرس.

صداهای توی سالن آنقدر در هم آمیخته شد که فهمیدن حرف‌های معلم سخت شد.

💡 ارتاب الرجل من كلام الشاهد لأنه وجد فيه تناقضًا واضحًا مع الوقائع.

مرد به گفته‌های شاهد مشکوک شد، زیرا تناقض آشکاری با واقعیت‌ها یافت.

💡 سجل الباحث كلمة جيع ضمن الملاحظات لأنها وردت في كلام المتحدث أكثر من مرة.

محقق کلمه «جیع» را در یادداشت‌ها ثبت کرده است زیرا بیش از یک بار در سخنان گوینده آمده است.

💡 اهمه كلام الناس أكثر مما كان ينبغي في تلك المرحلة.

او در آن مرحله بیش از آنچه که باید، نگران حرف‌های مردم بود.

💡 فاختلطت الأصوات في القاعة حتى صار من الصعب فهم كلام المتحدث.

صداهای سالن آنقدر در هم آمیخته شد که فهمیدن حرف‌های گوینده دشوار شد.

💡 قال الطبيب كلام وهذا جعل المريض يطمئن أكثر.

دکتر چیزی گفت که بیمار را بیشتر مطمئن کرد.

💡 لکنن لم يرد هذا اللفظ في كلام المتحدث إلا مرة واحدة.

با این حال، این کلمه فقط یک بار در سخنرانی گوینده به کار رفته است.

💡 سمعنا كلام وهذا خلال الاجتماع فزاد احترامنا للمتحدث.

ما در طول جلسه حرف‌هایی شنیدیم و احتراممان به گوینده بیشتر شد.

💡 قالت الجدة إن كلمة معاکي تُستعمل أحيانًا في كلام النساء في القرية القديمة.

مادربزرگ گفت که کلمه «مَعَکی» گاهی در گفتار زنان روستای قدیمی به کار می‌رود.

💡 صدقنا كلام الطبيب وبدأنا العلاج في الوقت المناسب.

ما به حرف پزشک اعتماد کردیم و درمان را در زمان مناسب شروع کردیم.

💡 أريد أن تُحترم کلمتي كما أحترم أنا كلام الآخرين في كل نقاش.

می‌خواهم همانطور که در هر بحثی به حرف دیگران احترام می‌گذارم، به حرف من هم احترام گذاشته شود.

💡 عقلتا كلام الطبيب جيدًا، لذلك التزمتا بالخطة العلاجية دون تردد.

آنها حرف های پزشک را به خوبی درک می کردند، بنابراین بدون هیچ تردیدی به برنامه درمانی پایبند بودند.