کل لکن
🌐 همه اما
«لکن» (یا «لکنّ») در عربی به معنی «اما / ولی» است. بنابراین «کل لکن» بهتنهایی جملهٔ کامل نیست و بدون ادامه معنای روشنی ندارد. در کاربرد کلی، میتواند در ساختارهای تقابلی بیاید و معنای «همه، اما…» یا «تمام، ولی…» را در سیاق خاصی برساند.
جمله سازی با کل لکن
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 حاولتُ أن أشتري السيارة، كل لکن السعر كان أعلى من ميزانيتي الحالية.
من سعی کردم آن ماشین را بخرم، اما قیمتش از بودجه فعلی من بالاتر بود.
💡 أراد السفر مبكرًا، كل لکن ظروف العمل أجبرته على التأجيل عدة أيام.
او میخواست زودتر سفر کند، اما شرایط کاری او را مجبور کرد که آن را برای چند روز به تعویق بیندازد.
💡 كان الجو جميلًا، كل لکن الرياح الباردة جعلت الخروج أقل متعة.
هوا عالی بود، اما باد سرد باعث میشد از بیرون رفتن لذت کمتری ببریم.