الذين كفروا

🌐 کسانی که کافر شدند

این ترکیب به معنی «کسانی که کفر ورزیدند» یا «کافران» است. «الذين» اسم موصول به معنای «آن کسان که» است و «كفروا» فعل ماضی جمع از ریشه «ک-ف-ر» به معنای «انکار کردند، کافر شدند» می‌باشد. پس کل عبارت برای اشاره به افرادی به‌کار می‌رود که ایمان را نپذیرفته‌اند یا حق را پوشانده‌اند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 کافران

📌 کسانی که کافرند

📌 کسانی که کافر شدند

📌 بی وفا

📌 کسانی که رد می‌کنند

جمله سازی با الذين كفروا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 يعرف الناس أن الذين كفروا بالرسالة رفضوا الإصلاح وسعوا إلى الفساد في الأرض.

مردم می‌دانند کسانی که به این پیام کافر شدند، اصلاحات را رد کردند و در پی فساد در زمین بودند.

💡 «بل الذين كفروا في تكذيب» بما ذكر.

«بلکه کسانی که کافر شدند، به آنچه ذکر شد، دروغ می‌گویند.»

💡 في التاريخ، عانى المؤمنون من ظلم الذين كفروا حين تحالفوا ضد العدالة.

در طول تاریخ، مؤمنان از دست کافران، زمانی که علیه عدالت متحد شدند، متحمل بی‌عدالتی شده‌اند.

💡 ليبين لهم الذي يختلفون فيه، وليعلم الذين كفروا أنهم كانوا كاذبين.

تا آنچه را که در آن اختلاف دارند برایشان روشن سازد، و برای کافران آشکار سازد که دروغ می‌گفتند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران