کالقدر

💡 قبل الرجل النتيجة کالقدر ولم يكثر من الشكوى أو الاعتراض.

مرد نتیجه را به عنوان سرنوشت پذیرفت و زیاد شکایت یا اعتراض نکرد.

💡 جاء اللقاء کالقدر في وقت لم يكن أحد يتوقعه.

این ملاقات همانطور که تقدیر رقم زده بود، در زمانی اتفاق افتاد که هیچ کس انتظارش را نداشت.

💡 بدت الحادثة کالقدر في تأثيرها على حياة الأسرة كلها.

این حادثه با تأثیری که بر زندگی کل خانواده گذاشت، مانند سرنوشت به نظر می‌رسید.