قليل بعد

🌐 کمی بعدتر

این ترکیب به معنی «اندکی بعد» یا «کمی بعد» است و برای اشاره به زمانی کوتاه پس از یک رویداد به کار می‌رود. در عربی، «قليل» در اینجا نقش ظرف زمان دارد و مفهوم فاصله‌ی زمانی اندک را می‌رساند. در فارسی معمولاً آن را با «کمی بعد» ترجمه می‌کنند.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 کمی بعد از

جمله سازی با قليل بعد

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 سوف أتصل بك بعد قليل بعد أن أنتهي من هذا الاجتماع.

کمی بعد از پایان این جلسه با شما تماس خواهم گرفت.

💡 يرجى الانتظار؛ سأعود بعد قليل بعد أن أحضر مفاتيحي.

لطفا صبر کنید؛ کمی بعد از اینکه کلیدها را گرفتم برمی‌گردم.

💡 وصلنا إلى المحطة قليل بعد إقلاع القطار، فاضطررنا إلى انتظار الرحلة التالية.

کمی بعد از حرکت قطار به ایستگاه رسیدیم، بنابراین مجبور شدیم منتظر سفر بعدی بمانیم.

💡 بدأت الأمطار قليل بعد أن خرج الأطفال إلى الحديقة، فركضوا بسرعة نحو البيت.

باران کمی بعد از اینکه بچه‌ها به باغ رفتند شروع شد، بنابراین آنها به سرعت به سمت خانه دویدند.

💡 ستعاود الاتصال بك بعد قليل بعد أن تتحقق من بريدها الإلكتروني.

او کمی بعد از اینکه ایمیلش را چک کرد با شما تماس خواهد گرفت.

💡 غادر المدير الاجتماع قليل بعد انتهاء العرض، ثم عاد إلى مكتبه ليكتب الملاحظات النهائية.

مدیر کمی پس از پایان ارائه، جلسه را ترک کرد، سپس برای نوشتن یادداشت‌های نهایی به دفترش بازگشت.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران