قفذ

💡 عند دراسة المخطوط، لاحظ الباحث وجود لفظ قفذ في الهامش مع تفسير لغوي مختصر.

محقق پس از مطالعه‌ی نسخه خطی، متوجه کلمه‌ی «پرش» در حاشیه به همراه توضیح مختصری در مورد زبان‌شناسی شد.

💡 شرح الأستاذ أن قفذ من الألفاظ التراثية التي لا تُستعمل كثيرًا في الحياة اليومية.

استاد توضیح داد که «قفض» یک اصطلاح سنتی است که در زندگی روزمره زیاد استفاده نمی‌شود.

💡 وردت كلمة قفذ في نص لغوي قديم، لذلك احتجنا إلى الرجوع للمعجم لفهمها.

کلمه «پرش» در یک متن زبان‌شناسی قدیمی آمده بود، بنابراین برای فهمیدن آن باید به فرهنگ لغت مراجعه می‌کردیم.

💡 شخص ما قفذ من النافذة وركب أحدى الشاحنات الصغيرة

شخصی از پنجره بیرون پرید و سوار یکی از وانت‌ها شد.