فيها ليس

🌐 حاوی آن نیست

«ليس» فعل ناقص و به معنی «نیست» است. پس «فيها ليس» به‌تنهایی ساختار کامل و طبیعی نیست، اما می‌تواند در یک جمله به معنی «در آن نیست» یا «در آنجا وجود ندارد» به کار رود. این ترکیب معمولاً به ادامه نیاز دارد تا معلوم شود چه چیزی «نیست».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 در. من

📌 خواب نیست

جمله سازی با فيها ليس

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 في السوقِ فيها ليس ما يطمئن الزبائن اليوم بسبب ارتفاع الأسعار وتأخر بعض الشحنات.

بازار امروز به دلیل قیمت‌های بالا و تأخیر در برخی محموله‌ها، هیچ اطمینان خاطری به مشتریان نمی‌دهد.

💡 في التقريرِ فيها ليس ما يدلّ على وجود خطرٍ مباشر، لكن الحذر يبقى ضرورياً.

این گزارش هیچ خطر مستقیمی را نشان نمی‌دهد، اما احتیاط همچنان ضروری است.

💡 كيف ذلك؟ لأن عنصر الكنيسة التي يعيشون فيها ليس جسدي بل روحي.

چطور چنین چیزی ممکن است؟ زیرا عنصر کلیسایی که در آن زندگی می‌کنند، فیزیکی نیست بلکه روحانی است.

💡 في هذه الدراسةِ فيها ليس أيُّ دليلٍ على صحة هذا الادعاء، لذلك يجب التحقق جيداً.

این مطالعه هیچ مدرکی برای تأیید این ادعا ندارد، بنابراین باید به طور کامل بررسی شود.

کلمات مرتبط