فوالله

🌐 به نام خدا

«فوالله» یعنی «به خدا سوگند» یا «پس به خدا». این عبارت از «فَـ» (پس / آنگاه) + «والله» (قسم به خدا) ساخته شده و در عربی بسیار رایج است. معمولاً برای تأکید شدید بر سخن یا سوگند خوردن به کار می‌رود.

صفت / قید (adjective / adverb)

📌 توسط خدا

دیکشنری عربی به فارسی

📌 به خدا قسم

جمله سازی با فوالله

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 وإن كان هذا هو الكفر، فوالله إني كافرٌ أشد الكفر

اگر این کفر است، پس به خدا قسم من کافرم، بدترین کافران.

💡 أكد الشاهد: فوالله لقد رأيتُ السيارة تتوقف أمام المنزل مباشرةً.

شاهد تأیید کرد: «به خدا قسم، دیدم که ماشین درست جلوی خانه توقف کرد.»

💡 اخرج عليهم) فخرج فقال لهم: (يا معشر يهود، اتقوا الله، فوالله الذي لا إله

او به سوی آنها رفت و گفت: «ای یهودیان، از خدا بترسید، زیرا به خدا سوگند، خدایی جز خدا نیست.»

💡 وندّ جفونك بالدموع... من خشية الله فوالله ما هو إلا حلول القرار: في الجنة أو النار

بگذارید پلک‌هایتان از ترس خدا اشک بریزد، زیرا به خدا سوگند، تصمیم نهایی در مورد بهشت یا جهنم، فقط مسئله‌ی زمان است.

💡 قال الرجل: فوالله إنني لم أكن أعلم بما حدث في ذلك اليوم.

مرد گفت: به خدا قسم، من اصلاً نفهمیدم آن روز چه اتفاقی افتاد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران