فقري

💡 ‬فكي َّل أكنون فقين ًرا إلينك فني‬‫ً‬ ‫جهوَّل إليك في‬ ‫فقري‪

چگونه می‌توانم در پیشگاه تو اینقدر فقیر باشم، و از فقر خود در پیشگاه تو اینقدر بی‌خبر؟

💡 كتبتُ ملاحظةً فقري ةً في الهامشِ لتذكّرِ نفسي بالفكرةِ لاحقًا.

من یک یادداشت کوتاه در حاشیه نوشتم تا بعداً این ایده را به خودم یادآوری کنم.

💡 ‬عرفت من أحالمه أنه لص فقري ال جيد‬ ‫حتى ما يسدّ رمقه‪.

از خواب‌هایش می‌دانستم که او یک دزد فقیر و بی‌چیز است که به زحمت شکمش سیر می‌شود.

💡 لم تكن عدائية للاتحادات النقابية، التي اعتبرتها كـ"عمود فقري قوي لجسد البروليتاريا العظيم"

او با اتحادیه‌های کارگری دشمنی نداشت، و آنها را «ستون فقرات قوی بدنه بزرگ پرولتاریا» می‌دانست.

💡 هذا رأيي فقري في القضيةِ، ويمكنُ أن يختلفَ معهُ الآخرونَ.

این نظر شخصی من در این مورد است و ممکن است دیگران با آن مخالف باشند.

💡 أحيانًا يكونُ الحلُّ فقري ًا وبسيطًا، لكنهُ ينجحُ عندما يُطبَّقُ بدقةٍ.

گاهی اوقات راه حل ضعیف و ساده است، اما وقتی به طور دقیق اعمال شود، موفق می‌شود.