فستانها

🌐 لباس او

این ترکیب یعنی فستانِ او / فستانِ او (مونث) یا «لباس زنانه‌اش». «ها» ضمیر پیوسته است و به معنای «مالِ او» (برای مؤنث) می‌آید. پس کل عبارت به چیزی مثل «پیراهن او» یا «لباسش» ترجمه می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 لباس او

جمله سازی با فستانها

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬قال‬ ‫وليد وهو بيتفحص فستانها بإستفهام جادي جدًا‪.

ولید در حالی که با پرسش‌های بسیار جدی لباس او را بررسی می‌کرد، گفت:

💡 أعجبت الصديقة بلون فستانها حين دخلت القاعة، وقالت إنه يليق بها كثيرًا.

دوستش وقتی وارد سالن شد از رنگ لباسش خوشش آمد و گفت که خیلی بهش می‌آید.

💡 ‬نظفت فستانها وقالت‪ :‬لن أدعه ينتظر أكثر فأنا‬ ‫جائ ـ ــعة‪

لباسش را تمیز کرد و گفت: «دیگر او را منتظر نمی‌گذارم، گرسنه‌ام.»

💡 ‫فتنح وقال وهو بيشاور علي فستانها ‪ :‬انتى مش كأنتي عايزانى‬ ‫أساعدك‪.

عقب رفت و با اشاره به لباسش گفت: مگه نمیخواستی کمکت کنم؟

💡 نسيت الطفلة فستانها في السيارة، فاضطر الأب إلى العودة لإحضاره قبل الموعد.

دختر لباسش را در ماشین جا گذاشت، بنابراین پدر مجبور شد قبل از قرار ملاقات برگردد و آن را بردارد.

💡 نظّفت الأم فستانها بعناية قبل الحفل، ثم علّقته في الخزانة حتى لا يتجعد.

مادر قبل از مهمانی لباسش را با دقت تمیز کرد، سپس آن را در کمد آویزان کرد تا چروک نشود.

💡 اشترت أمي خاتمًا الذهبي اللون ليتناسب مع فستانها في المناسبة العائلية.

مادرم برای این مناسبت خانوادگی یک انگشتر طلایی رنگ خرید که با لباسش ست باشد.

💡 اختارتْ حقيبة بيج بسيطة لتناسب فستانها الأسود.

او یک کیف ساده بژ انتخاب کرد تا با لباس مشکی‌اش ست شود.