احسست

🌐 احساس کردم.

این واژه معمولاً به معنی احساس کردی / دریافت کردی / حس کردی است. از ریشهٔ حسّ یا «أحسّ» می‌آید و در عربی بسیار نزدیک به فعل «فهمیدن با احساس» است. در فارسی می‌توان آن را «تو احساس کردی» یا «تو متوجه شدی» ترجمه کرد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 احساس کردم.

📌 حس کردم.

📌 احساس می‌کنم

📌 احساس می‌کرد

📌 احساس می‌کنی

📌 احساس کردن

جمله سازی با احسست

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 خرجت من الامتحان براحة احسست لأن الأسئلة كانت أسهل مما توقعت كثيرًا.

من با خیال راحت از جلسه امتحان بیرون آمدم، چون سوالات خیلی آسان‌تر از آن چیزی بودند که انتظار داشتم.

💡 براحة احسست حين سمعت صوت أمي في الهاتف بعد أيام من القلق والانتظار.

وقتی بعد از روزها نگرانی و انتظار صدای مادرم را از پشت تلفن شنیدم، احساس آرامش کردم.

💡 ‬احسست اننا توأمان أحدهما انا‬ ‫بنسخة لحمية واألخر بنسخة ورقية‪

احساس می‌کردم دوقلو هستیم، یکی از ما نسخه‌ی گوشتی و دیگری نسخه‌ی کاغذی.

💡 احسست بان االنسان يمارس‬ ‫العنصرية ‪ ‬بشكل الواعي‪ ‬بحق نفسه حتى أصبح من األعراف غير‬ ‫المدونة‪

احساس می‌کردم انسان‌ها آگاهانه نژادپرستی را علیه خودشان اعمال می‌کنند تا اینکه به یک هنجار نانوشته تبدیل شده است.

💡 براحة احسست عندما انتهى الخلاف بين الأصدقاء وعادت الأجواء إلى طبيعتها.

وقتی اختلاف بین دوستان تمام شد و اوضاع به حالت عادی برگشت، احساس آسودگی کردم.

کلمات مرتبط