فراتا
🌐 فراتا
این واژه میتواند شکل تثنیه یا ساختار وابستهای از «فرات» باشد، اما در کاربرد لغویِ رایجِ عربی، بهتنهایی معنای مستقلی و بسیار مشهور ندارد؛ اگر منظور «فراتا» بهعنوان صفت یا صورت صرفی باشد، معمولاً با مفهوم «شیرین / گوارا» یا نسبت به «فرات» ارتباط دارد.
جمله سازی با فراتا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 رأيتُ شلالينِ صغيرينِ ينسابانِ فراتا بينَ الصخورِ في الواديِ الجبليِّ.
دو آبشار کوچک را دیدم که با آب شیرین از میان صخرههای دره کوهستانی جاری بودند.
💡 كانت المياهُ تنحدرُ فراتا من الأعلى، فتجمعُ في الأسفلِ بركةً صافيةً جميلةً.
آب از بالا به پایین سرازیر میشد و در پایین جمع میشد و یک استخر زیبا و زلال تشکیل میداد.
💡 وقفَ المصوّرُ يلتقطُ المشهدَ، إذ كان النهرُ يهبطُ فراتا وسطَ الأشجارِ.
عکاس ایستاده بود و صحنه را ثبت میکرد، در حالی که رودخانه از میان درختان به پایین فرات سرازیر میشد.