فايزة

🌐 فائزه

«فايزة» اسم عَلَمِ مؤنث عربی است و از ریشه‌ی «فوز» می‌آید؛ یعنی «پیروز»، «رستگار»، «برنده» یا «کامیاب». این نام در میان عرب‌زبانان رایج است و بار معنایی مثبت دارد. «فایزه» در فارسی نیز به همین معنا و به‌صورت نام زنانه به‌کار می‌رود. در مفهوم عام، کسی است که به موفقیت و رستگاری رسیده است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 فائزه

جمله سازی با فايزة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 كانت فايزة أولَ من وصلَ إلى القاعةِ استعدادًا للندوةِ.

فائزه اولین کسی بود که برای آماده شدن برای سمینار به سالن رسید.

💡 ‬انت بدمر نفسك وذىبوا الى المستشفى وىو مريض وأستمر ىذا الوضع عدة أياـ وفى‬ ‫اليوـ السابع عند زيارة فايزة وسامح

داری خودت را خراب می‌کنی. آنها به بیمارستان رفتند و او بیمار بود. این وضعیت چند روز ادامه داشت. روز هفتم، وقتی فائزه و سامح به ملاقاتش آمدند...

💡 ‫وفى اليوـ التالي ذىبت فايزة مع زوجها الى بيتهم وكانت سميرة تتحسر على حالها عندما ترى‬ ‫فايزة وممدوح يضحكوف ويهزروف مع بعضهم البعض‪.

روز بعد، فائزه به همراه شوهرش به خانه‌شان رفتند و سمیرا وقتی فائزه و ممدوح را در حال خنده و شوخی با یکدیگر می‌دید، از وضعیت خود اظهار تاسف می‌کرد.

💡 ‫وبعد عدة أياـ بدأت والدتها في الشفاء قالت لها أبنتها فايزة إنتى الزـ تبيعي الدار وتسيبي البلد‬ ‫دي وتيجى تعيشي معايا أنتى لم يعد لكي مكاف ىنا‪

بعد از چند روز، حال مادرش رو به بهبودی رفت. دخترش، فائزه، به او گفت: «تو کسی هستی که باید خانه را بفروشی، از این کشور بروی و با من زندگی کنی. چاره دیگری نداری.»

💡 ‫وبكت أختو فايزة التي أصبحت تأنب نفسها بأنها عاملتو كأنو مجرـ وامتنعت عن زيارتو ولم‬ ‫تخبر ابنو لكي يزوره‪

خواهرش فائزه گریه می‌کرد و خودش را سرزنش می‌کرد که با او مثل یک جنایتکار رفتار کرده، از ملاقاتش خودداری کرده و به پسرش هم نگفته که به دیدنش بیاید.

💡 ‫فقاؿ لها خالص يا فايزة العمر راح وعلشاف خاطري أعملى بالوصية دي وبعدىا مات الحاج‬ ‫أحمد وفارؽ الحياة‪

پس به او گفت: «بس کن فائزه، عمر از من می گذرد و به خاطر من، این وصیت را اجرا کن.» پس از آن حاج احمد مُرد و از دنیا رفت.

💡 ‫وقد أخبرت فايزة سلوى بما حدث وحضرت الى القسم وطلبت من أخيها مقابلة سامح حتى‬ ‫تقنعو بالطالؽ‪

فائزه ماجرا را برای سلوا تعریف کرد و سلوا به اداره پلیس رفت و از برادرش خواست تا با سامح ملاقات کند تا بتواند او را متقاعد کند که با طلاق موافقت کند.

💡 ‬فردت فايزة طيب أقولك أنا‬ ‫ىتكلم مع امى وىي تقولو فردت وقالت ىما زىقوا كالـ أنا مش ىشغلك‪

فائزه جواب داد: «باشه، بهت میگم، من با مامانم حرف میزنم و بهش میگه.» جواب داد: «آخه دارن منو پس میزنند، مزاحم شما نمیشم.»

💡 تحدثتُ مع فايزة بعدَ الدرسِ عن واجباتِ الأسبوعِ القادمِ.

بعد از درس با فائزه در مورد تکالیف هفته آینده صحبت کردم.

💡 ‫للمحاكمة وقد علمت والدتو مكانو وأخبرت فايزة إنها نفسها تشوفو‪

برای محاکمه، و مادرش از محل اختفای او خبر داشت و به فائزه گفت که خودش او را خواهد دید.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران