فاسدة

🌐 فاسد

این صورت مؤنثِ «فاسد» است و همان معنای «تباه»، «خراب» یا «نادرست» را دارد، اما برای اسم مؤنث به‌کار می‌رود. مثلاً در ترکیب‌هایی مثل «رأیة فاسدة» یا «کلمة فاسدة» بسته به سیاق می‌تواند معنای متفاوتی داشته باشد.

اسم (noun)

📌 بد

📌 منحرف

📌 سرکش

دیکشنری عربی به فارسی

📌 فاسد

جمله سازی با فاسدة

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 أشارَ الخبيرُ إلى أن الفكرةَ فاسدة لأنها لا تنسجمُ مع الواقع.

این متخصص خاطرنشان کرد که این ایده ناقص است زیرا با واقعیت همسو نیست.

💡 رفضتِ الأسرةُ تناولَ اللحمِ لأنه بدا فاسدة الرائحةِ والمظهرِ.

خانواده از خوردن گوشت امتناع کردند زیرا ظاهر و بوی گندیده داشت.

💡 لاحظ بقعة فاسدة على التفاحة ولكنه أكلها على أي حال.

او متوجه یک لکه گندیده روی سیب شد، اما با این حال آن را خورد.

💡 تحدثت الصحف عن ٱلخبيثٰت في بعض الأسواق التي تبيع سلعًا فاسدة للمستهلكين.

روزنامه‌ها از شرارت برخی از بازارهایی که کالاهای فاسد را به مصرف‌کنندگان می‌فروشند، گزارش دادند.

💡 ‬تركت القرية أنني وجدتها شجرة مسنّة فاسدة قوية ىائلة‪

من روستا را ترک کردم چون آن را درختی تنومند، پوسیده و پیر یافتم.

💡 ‬الحالة األولى حين‬ ‫تكون النفس فاسدة تتبع كل ما يحلو لها فسميت باالمارة ألنها تامرك بفعل السوء‪

حالت اول زمانی است که نفس فاسد است و از هر چه که خوشایندش است پیروی می‌کند، از این رو به آن نفس اماره می‌گویند زیرا شما را به بدی فرمان می‌دهد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران