فاذا

💡 كنتُ أقرأ الكتاب في الحديقة، فاذا بدأت الرياح تشتد فجأة.

داشتم توی باغ کتاب می‌خواندم که ناگهان باد شروع به وزیدن کرد.

💡 خرجنا مبكرًا إلى السوق، فاذا المحلات ما زالت مغلقة بسبب العطلة.

ما صبح زود به بازار رفتیم، اما مغازه‌ها به خاطر تعطیلات هنوز بسته بودند.

💡 ‬فاذا مللت من اطفالك وصراخهم ومشاكلهم الصغيرة التي‬ ‫لم تعد تحتمل‪

اگر از دست فرزندانتان، جیغ‌هایشان و مشکلات کوچکشان که غیرقابل تحمل شده است، خسته شده‌اید

💡 سار المسافر طويلًا، فاذا وجد واحةً صغيرةً في وسط الصحراء.

مسافر مدت زیادی راه رفت و سپس در میان بیابان، واحه‌ای کوچک پیدا کرد.

💡 ‬تلقى االتصال فاذا به يحس حياة جديدة د َّبت‬ ‫بين أوصاله

به محض دریافت تماس، احساس کرد زندگی جدیدی در رگ‌هایش جریان پیدا کرده است.

💡 ‬فــاذا لــو تســلل‬‫الزوريكــس مــرة واحــدة وباغتونــا‪.

چه می‌شد اگر آلزورکس فقط یک بار یواشکی وارد می‌شد و ما را غافلگیر می‌کرد؟

💡 ‬وأدرت رأسي بخوف فاذا به يقف منتصبا مادا يـده للسالم‬ ‫ولمصافحتي وعلى محيـاه نفس االبتسامة ما تزال مستمرة لم تتغير‪

با ترس سرم را برگرداندم و او آنجا بود، صاف ایستاده بود، دستش را به نشانه‌ی سلام دراز کرده بود و می‌خواست با من دست بدهد، همان لبخند هنوز روی صورتش بود، بدون تغییر.

💡 ‬فاذا به يتقدم نحوي بهذه الحال بخطوات متثاقلة خافضا رأسه‬ ‫ونـظراته إلى األرض بانكسار فاجتاحتني حالة من القلق والدهشة ممتزجة‬ ‫بمخاوف خفية‪

سپس با این حالت، با گام های سنگین، سرش را پایین انداخته و نگاهش را با شکست به زمین دوخته بود، به من نزدیک شد. موجی از اضطراب و حیرت، آمیخته با ترس های پنهان، وجودم را فرا گرفت.