فاخبر

🌐 پس بگو

از ریشه «أخبر» به معنی «پس خبر داد»، «آگاه کرد»، یا «اطلاع داد». این واژه برای رساندن خبر، دادن اطلاع، یا بیانِ آگاهی‌بخشی به دیگری استفاده می‌شود و در ساختارهای روایی و مکالمه‌ای بسیار رایج است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بگو

📌 خروس‌خوار

جمله سازی با فاخبر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 رأى الموظفُ خللًا في النظامِ، فاخبر المديرَ فورًا قبلَ أن تتوسعَ المشكلةُ.

کارمند متوجه نقصی در سیستم شد و بلافاصله قبل از اینکه مشکل تشدید شود، مدیر را مطلع کرد.

💡 سمعتِ الأمُّ أبناءَها يتشاجرون، فاخبر تْهم بلطفٍ أن الهدوءَ أفضلُ منَ الصراخِ.

مادر صدای مشاجره فرزندانش را شنید، بنابراین به آرامی به آنها گفت که آرامش بهتر از فریاد زدن است.

💡 ‬الملهى فاخبر والديه انه سوف يذهب يذاكر مع اصدقائه فيغادر المكان‬ ‫الرجل الواقف امام الملهى

مرد به والدینش گفت که می‌خواهد با دوستانش در کلوپ شبانه درس بخواند، سپس آنجا را ترک کرد. مردی که جلوی کلوپ شبانه ایستاده بود...

💡 وجدَ الطالبُ إجابةً مهمّةً في الكتابِ، فاخبر زميلَهُ بها في الاستراحةِ.

دانش‌آموز پاسخ مهمی را در کتاب پیدا کرد و در زنگ تفریح آن را برای همکلاسی‌اش تعریف کرد.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران