غاضبة

💡 تحدثت الطالبة غاضبة لأن زميلتها لم تفِ بوعدها.

دانش‌آموز با عصبانیت صحبت کرد، چون همکلاسی‌اش به قولش عمل نکرده بود.

💡 ‬وقامت نادية غاضبة وقالت‪:‬‬ ‫ أنا ماشية يا عم النجم مروحة؛ ألين فعال اتأخرت‪

نادیا با عصبانیت از جا بلند شد و گفت: من دیگه میرم آقا ستاره، میرم خونه؛ الین واقعاً دیر کرده.

💡 ‫فصم ِ و أن ِ ترتعشني و بنظرة غاضبة كاد‬ ‫قدمك خطوة أخرى قبل أن نتحدث

تو ساکت بودی و من لرزیدم، و با نگاهی خشمگین، نزدیک بود یک قدم دیگر برداری قبل از اینکه حرفی بزنیم.

💡 :‬لكنين غاضبة منك ألنك سفر دون أن ُختربين أو تُعطيين قبلة‬ ‫‪ :‬أعتقد أنين أخطأ‬ ‫بتلك

اما از دستت عصبانیم چون بدون اینکه به من چیزی بگویی یا مرا ببوسی، رفتی. فکر می‌کنم در این مورد اشتباه کردم.

💡 ‬عندما‬ ‫تلك الظاهرة ي‬ ‫ً‬ ‫تلقائيا حولها عندما كانت غاضبة‪

وقتی آن پدیده رخ می‌داد، وقتی عصبانی بود، به طور خودکار در اطراف او اتفاق می‌افتاد.

💡 ‬وأمرة الصغيرة ما كانت لتشك‬ ‫للحظة بأن أمها قادرة على معرفة أي شيء وبدأت المكالمة بنبرة حزينة‪:‬‬ ‫‪ ‬هل أنت غاضبة مني يا ماما ألني كذبت؟

دخترک لحظه‌ای شک نداشت که مادرش قادر به دانستن هر چیزی است و با لحنی غمگین تماس را شروع کرد: مامان، از دستم عصبانی هستی چون دروغ گفتم؟

💡 خرجت الصحفية غاضبة بعد أن مُنعت من دخول المؤتمر الصحفي.

این خبرنگار پس از آنکه از ورودش به کنفرانس مطبوعاتی جلوگیری شد، با عصبانیت آنجا را ترک کرد.

💡 كانت الأم غاضبة عندما رأت الفوضى الكبيرة في غرفة الأطفال.

مادر وقتی آن همه بهم ریختگی را در اتاق بچه‌ها دید، عصبانی شد.

💡 في السوق، بدأ الرجل يَهجّ بكلمات غاضبة دون أن يهدأ.

در بازار، مرد با عصبانیت شروع به داد و بیداد کرد، بی‌آنکه آرام بگیرد.

💡 ‫أنك غاضبة مين كثرياً ألين أجربتُ ِ‬ ‫أعلم ِ‬ ‫أستطيع‬ ‫ك أن ت ُكوين شريكيت

می‌دانم که خیلی از دستم عصبانی هستی، آلن. من تلاشم را کرده‌ام، می‌دانم که می‌توانم با تو همکاری کنم.

💡 ‬فنظرت منة آلرس نظرة غاضبة من جراء ما‬ ‫قال من كالم لقيادهتا التي حترتمها وتوقرها‪

منا العرس به خاطر سخنانی که به رهبری او که مورد احترام و تکریمش بود، گفته بود، با خشم به او نگریست.