غاسق

💡 في الليلِ غاسق ٍ، خفتَتِ الأصواتُ في الشارعِ وعمَّ السكونُ المكانَ.

در دل شب، صداهای کوچه و خیابان محو شد و سکوت همه جا را فرا گرفت.

💡 عادَ الراعي إلى بيتهِ مع حلولِ وقتٍ غاسق ٍ بعدَ يومٍ طويلٍ في الحقولِ.

چوپان پس از گذراندن یک روز طولانی در مزرعه، با فرا رسیدن تاریکی هوا به خانه بازگشت.

💡 خرجَ المسافرونَ في وقتٍ غاسق ٍ حيثُ بدأتِ السماءُ تزدادُ ظلمةً بسرعةٍ.

مسافران هنگام غروب، در حالی که آسمان به سرعت تاریک می‌شد، حرکت کردند.