غادر

💡 اوحش الحيّ بعد أن غادر السكان خلال فترة السفر الطويلة.

این محله پس از ترک ساکنان در طول دوره طولانی سفر، متروکه شد.

💡 قال السائق إنه يريد الوقود بل فقط، ثم غادر المحطة بسرعة.

راننده گفت که فقط سوخت می‌خواهد، سپس به سرعت از جایگاه خارج شد.

💡 انتظر اوی حتى انتهى العرض ثم غادر القاعة بهدوء.

اوی منتظر ماند تا نمایش تمام شود، سپس بی‌سروصدا سالن را ترک کرد.

💡 غادر الدنيا‬‫ أنا آسف‬‫ل عليك‬‫ يمكنني أن أعتبرك الكون كله‬‫في قلبي كما كان يفعل هو‪.

از این دنیا برو، برایت متاسفم. می‌توانم تو را تمام کائنات قلبم بدانم، همانطور که او قبلاً می‌دانست.

💡 نظف المكان إذا ثم غادر بعد انتهاء العمل.

محل را تمیز کنید و پس از اتمام کار، آنجا را ترک کنید.

💡 سألتُ المديرَ بشانه، فأخبرني أنّه غادر المكتب قبل ساعة.

از مدیر درباره او پرسیدم و او به من گفت که یک ساعت پیش از دفتر خارج شده است.

💡 وضع العامل الكتاب على الطاولة إیل ثم غادر المكتب مسرعاً.

کارگر کتاب را روی میز گذاشت و سپس به سرعت از دفتر خارج شد.

💡 لم يلبث الرجل أن غادر بعد انتهاء المؤتمر مباشرة.

آن مرد بلافاصله پس از پایان کنفرانس آنجا را ترک کرد.

💡 بقيتُ أراجع الرسالة بعد أن غادر الجميع القاعة.

بعد از اینکه همه سالن را ترک کردند، به بررسی نامه ادامه دادم.

💡 قال ذلك الرجل الهذا بصوتٍ منخفض ثم غادر المكان بسرعة.

مرد این را با صدای آهسته‌ای گفت و سپس به سرعت از آنجا دور شد.

💡 أنا متروك هنا وحدي بعد أن غادر الجميع مبكرًا.

بعد از اینکه همه زود رفتند، من اینجا تنها مانده‌ام.